Δικαστήριο Ορθογραφία, Έννοια, Ορισμός, Συνώνυμα, Προέλευσης