ρευστοποιήσει την ορθογραφία, έννοια, Ορισμός, συνώνυμα, προέλευσης